字幕指以文字形式顯示電視、電影、舞臺作品里面的對話等非影像內容，也泛指影視作品后期加工的文字。
字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式顯示電視、電影、舞臺作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品后期加工的文字。影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示于舞臺兩旁或上方。
字幕格式
現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。
圖形格式字幕由 idx 和 sub 文件組成，idx 相當于索引文件，里面包括了字幕出現的時間碼和字幕顯示的屬性，sub 文件就是字幕數據本身，由于是圖片格式，所以比較大，動輒 10M 以上(不過我們可以將之壓縮為 rar 文件，在 unrar.dll 的支持下和沒有壓縮一樣，但是可以節省很多空間)。idx+sub 可以存放多種語言的字幕，在播放的時候可以方便的選擇。
文本格式字幕的擴展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面圖形格式后綴一樣，但數據格式不同)，因為是文本格式，所以尺寸很小，通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因為其制作和修改非常簡單：一句時間代碼 + 一句字幕。
